MENÙ AL MARINAIO GRADO

COPERTO € 3.00
CLICCA SUI PULSANTI QUI SOTTO PER NAVIGARE NEL MENÙ

ANTIPASTI

APPETISERS • VORSPEISEN

  • AL PESCATORE* € 26.00

    Variazione di antipasti caldi e freddi del giorno - Variation von warmen und kalten Vorspeisen des Tages

  • Sardoni in "Savor" € 14.00

    Sardoni in Saor - Sardoni in Saor

  • Alici marinate € 11.00

    Marinated anchovies - Marinierte Sardellen

  • Mazzancolle* alla catalana € 16.00

    Prawns* “Catalana” - Garnelen* “nach Katalanische Art”

  • Pepata di cozze € 12.00

    Peppered mussels - Gepfefferte Muscheln

  • Vongole alla Marinara € 18.00

    Clams Sauté - Sautierte Venusmuscheln

  • Capesante* gratinate o grigliate € 15.00

    Scallops au gratin or grilled - Jakobsmuscheln gratiniert oder gegrillt

  • Insalatina di Seppie* € 15.00

    Cuttlefish* Salad - Tintenf ischsalat*

* Il prodotto è congelato / surgelato all’origine - Tiefkühlprodukt - Frozen / deep-frozen product

PRIMI PIATTI

PASTA DISH • NUDELN GERICHTE

  • LINGUINE "Al marinaio" € 20.00

    Pasta “House Speciality”* - Nudeln “Spezialität des Hauses”*

  • Spaghetti alla Scogliera* € 19.00

    Spaghetti with Seafood* - Spaghetti mit Meeresfrüchte*

  • Spaghetti alle Vongole € 18.00

    Spaghetti with Clams - Spaghetti mit Venusmuscheln

  • Linguine con Scampi* alla Busera € 19.00

    Pasta with shelled Shrimps* - Nudeln mit ausgelösten Scampi*

  • Lasagne alla Bolognese € 14.00

    Lasagne “Bolognese” - Lasagne “Bolognese”

  • Spaghetti al Ragù € 11.00

    Spaghetti with Bolognese sauce - Spaghetti mit Bolognese Soße

  • Spaghetti al Pomodoro € 10.00

    Spaghetti with tomato sauce - Spaghetti mit Tomatensoße

  • Spaghetti Aglio Olio e Peperoncino € 10.00

    Spaghetti with garlic, olive oil and chili - Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und scharfe Paprika

* Il prodotto è congelato / surgelato all’origine - Tiefkühlprodukt - Frozen / deep-frozen product

SECONDI PIATTI

main course • hauptgerichte

  • “Boreto” misto “alla Gradese” € 25.00

    “Boreto” Gradese Speciality of mixed Fish - “Boreto” Gradesische Spezialität aus gemischtem Fisch

  • Pesce del giorno alla griglia o al forno € 7.00 / hg

    (Secondo disponibilità) - Fish of the day (from our daily Catch) - Der gefangene Fisch des Tages (nach Wahl)

  • Fritto misto* € 22.00

    Deep fried mixed Plate* - Frittierte gemischte Platte*

  • Grigliata mista di Pesce fresco del giorno € 28.00

    Mixed Grilled Fish plate (from the daily Catch) - Gemischte gegrillte Fischplatte (von unserem Tagesfang)

  • Calamari fritti* € 16.00

    Fried Squid* - Frittierte Tintenfisch*

  • Sardoni fritti € 15.00

    Fried Sardines - Frittierte Sardinen

  • Cuberoll di Manzo alla Griglia € 29.00

    Cuberoll beef Grilled - Rind Cuberoll vom Grill

* Il prodotto è congelato / surgelato all’origine - Tiefkühlprodukt - Frozen / deep-frozen product

CONTORNI

Side Dishes • Beilagen

  • INSALATA MISTA € 6.00

    Mixed salad - Gemischtet Salat

  • PATATE AL FORNO € 6.00

    Oven Potatoes - Kartoffeln aus dem Ofen

  • VERDURE ALLA GRIGLIA € 7.00

    Grilled vegetables - egrilltes Gemüse

* Il prodotto è congelato / surgelato all’origine - Tiefkühlprodukt - Frozen / deep-frozen product

DOLCI

Dessert • nachspeisen

  • TIRAMISÙ € 7.00
  • DOLCE DEL GIORNO € 7.00

    Dessert of the day - Nachspeise des Tages

  • PANNA COTTA € 7.00

DA BERE

Zum trinken • To Drink

VINI BIANCHI - WHITE WINES - Weißweine

CHARDONNAY

  • DRIUS € 28.00
  • JERMANN € 38.00
  • CHABLIS € 46.00

    Domaine Ameline

SAUVIGNON

  • DRIUS € 30.00
  • ERMACORA € 28.00
  • VENICA € 60.00

    Ronco delle Mele

  • CONFINIS € 26.00

PINOT BIANCO

  • VENICA € 54.00
  • DRIUS € 28.00
  • SCHIOPPETTO € 38.00

PINOT GRIGIO

  • GIGANTE € 32.00
  • CONFINIS € 26.00
  • STURM € 32.00

FRIULANO

  • CONFINIS € 26.00
  • TUNELLA € 28.00
  • DUGA € 30.00
  • STURM € 32.00

MALVASIA

  • GIRARDI € 22.00
  • SKERK € 46.00
  • ZIDARICH € 42.00

RIBOLLA GIALLA

  • CONFINIS € 26.00

UVAGGI

  • GIRARDI € 21.00

    Terra E Mare

  • LIS NERIS € 35.00

    Fiori di Campo

BOLLICINE - PRICKELNDE WEINE - SPARKLING WINES

  • PROSECCO EXTRA DRY “FEUDI DI ROMANS” € 20.00
  • RIBOLLA GIALLA SPUMANTIZZATA “FEUDI DI ROMANS" € 26.00
  • PROSECCO C8 BRUT € 24.00
  • PROSECCO C8 EXTRA BRUT € 26.00
  • METODO CLASSICO "FONTANA FREDDA" € 30.00

VINI ROSSI - ROT WEINE - RED WINES

  • CONFINIS PINOT NERO € 28.00
  • GIRARDI MERLOT € 18.00

ALCOLICI - ALCOHOLIC - SPIRITUOSEN

  • VINO BIANCO 1/4 L € 4.00

    White Wine 1/4L - Weiss Wein 1/4L

  • VINO BIANCO 1/2 L € 7.50

    White Wine 1/2L - Weiss Wein 1/2L

  • VINO BIANCO 1 L € 14.00

    White Wine 1L - Weiss Wein 1L

  • PROSECCO 1/4 L € 4.50
  • PROSECCO 1/2 L € 8.00
  • PROSECCO 1 L € 15.00
  • BIRRA ALLA SPINA AL CALICE € 5.00

    FassBier im glas - Draft beer by the glass

  • AMARO € 5.00
  • GRAPPA € 5.00

ANALCOLICI - NON-ALCOHOLIC - ALKOHOLFREI

  • ACQUA MINERALE FRIZZANTE 0,75L € 3.00

    Mineralwasser 0,75 L - Mineral water 0,75 L

  • BIBITE IN BARATTOLO € 3.50

    Getränkedosen - Drink cans

  • SUCCHI DI FRUTTA € 3.50

    Fruchtsäfte - Fruit Juices

CAFFETTERIA - COFFEE BAR - KAFFEE BAR

  • CAFFÈ € 2.00

    Coffee - Coffee

  • CAFFÈ CORRETTO € 2.50

    Coffee with alcohol - Kaffee mit Alkohol

  • CAPPUCCINO € 3.00

    Cappuccino - Cappuccino

Gentile Cliente, se hai delle allergie e/o delle intolleranze o se vuoi informazioni riguardo gli ingredienti presenti negli alimenti o nelle bevande servite in questo esercizio, ti invitiamo a richiedere, prima di ordinare il pasto o la bevanda, informazioni al nostro personale. Siamo pronti ad aiutarti nel migliore dei modi.

Dear Customer, if you have allergies and/or intolerances, and for informations about the ingredients in food and beverages served in this exercise, please ask before ordering a meal or drink, informations to our staff. We are ready to help you in the best way.

Lieber Kunde, wenn Sie Allergien und/oder Unverträglichkeiten, und für Informationen über die Inhaltsstoffe in Lebensmitteln und Getränken in dieser Übung serviert haben, fragen Sie vor der Bestellung eine Mahlzeit oder ein Getränk, Informationen an unsere Mitarbeiter. Wir sind bereit, auf die beste Weise zu helfen.